Do Karibského ráje 1
06. 10. 2004
Dokud tam je Fidel
Po návratu z dovolené je pro mě asi nejdůležitějším kritériem
následného hodnocení zvoleného místa odpočinku, jestli se tam chci ještě
někdy vrátit. Po příletu z Kuby bych se bývala nejraději otočila hned na
Ruzyni a vyrazila okamžitě nazpět do slunečného ráje v Karibském moři.
Nic na tom nemění ani fakt, že jsem přijela úplně oškubaná o všechny
dolary, které jsem si s sebou vezla…. Ale po pořádku. Moje volba strávit
dovolenou právě tam padla po návštěvě u známých. Tehdy jsme se dostali
při povídání u skleničky vína až k oslavám Prvního máje a v tomto
stavu jsme začali řešit i to, kam na dovolenou za sluníčkem. Spojení
oslav Prvního máje,sluníčka a několika zkonzumovaných skleniček vína
nakonec přineslo rozhodnutí: Jede se na Kubu, dokud tam je Fidel i s jeho
oslavami a mnohahodinovými projevy. Je to přece jen už starý pán a co bude
po něm, Bůh suď. Od začátku uvádím, že nejsem žádný
„baťůžkář“, exotiku miluju, ale večer musí být stvrzená teplou
sprchou a měkkou postelí. Volba tak padla na jeden z hotelů all inclusive na
pláži ve Varaderu.
Vízum a školní znalosti
Na dovolenou jsem se těšila moc. Po šesti letech práce v redakci
publicistiky v České televizi odtud odcházím a mám té špíny, o které
točím reportáže, tak akorát. Než se přesunu do redakce „Na vlastní
oči“ v soukromé televizi, nutně potřebuji odpočinek a dobít energii.
Pár mých kamarádů novinářů má na „Ostrov svobody“ zakázaný vstup,
ale já dostávám vízum bez potíží a po patnácti hodinách letu s jedním
mezipřistáním v Paříži vystupuji z letadla v Havaně. Moje znalosti
o Kubě byly mizivé nebo spíš všeobecně průměrné. Daly se shrnout
několika slovy: Castro, revoluce, Karibská krize, Chruščov, Hemingway,
doutníky, Daiquri, Pláž hrdinů, Che Guevara, americké embargo, sovětská
pomoc a nádherný Karibik. Je pravdou, že jsem si v Praze koupila cestovního
průvodce po Kubě, že si všechno přečtu v letadle. Ale jak to chodí,
knížka ležela doma na stole a já seděla v letadle nad Atlantikem. Co jsem
věděla jistě ,bylo, že se vracím do socialismu, ve kterém jsem také
žila, že jedu do země, která se jako David s Goliášem potýká se
Spojenými státy a přežívá v kapitalistickém světě. Jak se jim to
daří, jsem pochopila záhy. Při cestě na první toalety. Tehdy na mě
poprvé dolehlo podivné fungování místního platebního styku. Na tomto
místě také podotýkám, že domácí měnu jsem během celé doby ani jednou
nezahlédla. Ne, že by to nějak vadilo, stejně se za ni nedalo nic koupit, a
pokud dalo, bylo to na místech turistům zřejmě dobře utajených.
Magická síla dolaru
Z letiště v Havaně se přesouváme do Varadera. Zatímco se blížíme
k jeho dvanáctikilometrové pláži, nejdelší a nejširší na Kubě a
údajně nejkrásnější na světě, dozvídám se v příjemně
klimatizovaném autobuse, že průměrný plat Kubánců, kteří mají to
štěstí, že jsou zaměstnaní, je kolem patnácti dolarů měsíčně. Tahle
informace mě vzhledem k osmi stům dolarům v kapse těší. Bude tady levno,
říkám si, a přivezu švagrovi hromadu doutníků. První pochybnost o tom,
že to až tak asi nebude, se mi vloudila do hlavy při první zastávce
autobusu. Je skoro půlnoc a vystupujeme, abychom si koupili něco k pití a
navštívili toalety. Nikde nikdo, ale před těmito místnostmi hned u pole
sedí snědý mužík a kasíruje za použití toalety od každého dolar. Je
nás pět, pět dolarů, má v kapse třetinu měsíčního platu, to není
špatné, hodnotím jeho výdělek vzhledem k informaci z autobusu. Nějak mi
to ale v počtech neladí. Přehodnocuji svou představu o tom, jak budu
výhodně žít s tvrdou měnou v socialistické realitě, a zapuzuji
vzpomínky na Němce a jejich marky u nás před dvaceti lety. Všechno je
totiž jinak. Turisté platí jen dolary a cenová hladina se vůbec neliší od
vyspělých průmyslových zemí. Se socialistickou ekonomikou, která
používá kubánská pesos, se vůbec nesetkáte a dostanete se do mlýnice
kapitalistického Bermudského trojúhelníku, kde mizí dolary stejně rychle
jako letadla.
Kam za pohodou
Ubytování v hotelu i služby „all inclusive“ jsou v pohodě a nedá se
jim nic vytknout. Hned druhý den začíná lov turistů místními agenty.
Nabízejí výlety po celé Kubě. Teď si člověk teprve uvědomuje dvojí
hospodářství na „Ostrově svobody“. Začínáme zlehka a objednáváme si
šnorchlování a výlet za delfíny na katamaránu. Dohromady 110 dolarů za
osobu. Před hotel přijíždí malý autobus polepený potápěčskými
samolepkami s opálenými sympaťáky s úsměvy od ucha k uchu. Otevřená
okénka, rozevláté vlasy, všude po zemi poházené potápěčské náčiní a
naše tašky se šnorchly a ploutvemi. Za okamžik získáte pocit, že jedete
s partou kámošů, které znáte už dávno, na pohodový mejdan spojený
s potápěním. Výhodou takto absolvovaného výletu je skutečnost, že sami
pobřeží, kde jsou koráli a třeba jeskyně, budete hledat těžko. Cesty
totiž v podstatě vůbec nejsou označené, a sehnat domorodce, který vám
popíše cestu, je také hodně složité. Šnorchlování rozhodně doporučuji
všem, a i investice do nákupu brýlí a ploutví u nás se vám vrátí
v nádherných pohledech na podmořský svět.
Na dotek sametoví a hladcí
Pokud jste příznivci potápění, pak jsem se dozvěděla, že poblíž
pobřeží jsou podvodní jeskyně, vraky starých lodí a nepřeberné
množství korálových útesů. Potápěčské kurzy a výlety jsou tak
nabízené u řady hotelů v nepřeberném množství. Výlet na katamaránu
byl také skvělý a v našem případě vyšperkovaný setkáním s delfíny.
Na volném moři se k nám asi na pět minut přidali čtyři dvoumetroví
obři a rozdali si to s naším plavidlem. Byl to nezapomenutelný pocit,
který je nepřenosný, musí se zažít a nemá cenu o něm psát. Ten den
jsme nejen delfíny viděli, ale nakonec jsme měli šanci si je i pohladit a
vykoupat se s nimi. Naši průvodci nás zavezli na jakýsi malý ostrůvek,
kde byla oplocená a z jedné strany volně do moře otevřená nádrž
s těmito tvory. Asi vzbuzovali u ostatních z naší výpravy respekt, a tak
zatímco si všichni nasazovali záchranné vesty, měla jsem možnost být
s nimi v nádrži sama. Máme doma psa a jejich chování a nastavování
bříšek na pohlazení mi ho hodně připomínalo. Jsou na dotek sametoví a
hladcí.
Cestování s Kubánci
Možná teď namítnete, že je lepší si pronajmout auto a absolvovat všechno
sám, ale k tomu podotýkám, že půjčení auta na den je tak kolem 80 až
100 dolarů, litr benzínu stojí dolar a můžete ujet jen omezený počet
kilometrů. Navíc na silnicích není žádné přesné značení a někam
dojet znamená velké dobrodružství, často s Kubánci v autě. Mapa vám
k ničemu není, a tak nezbývá než se ptát. „Samozřejmě, víme, kde to
je a také tam jedeme,“ zněla téměř vždy odpověď, a už jste měli
dotyčného v autě. Tak tady mi zastavte. Váš kubánský pasažér je doma a
vypadá to, že vůbec nevěděl, kam jste chtěl jet. Situace je horší, teď
už vůbec nemáte potuchu, kde jste, ale zato máte cennou zkušenost. Na cestu
se už napříště ptáte jen těch, co vedou oslíka, tlačí kolo nebo jedou
na koni. Vozový park na Kubě je neuvěřitelný. Milovník veteránů tady
musí být jako v ráji. Staré nablýskané ameriky, ale i takové, co
držely pohromadě jen silou vůle, co vypadají jako ze starodávných
pohlednic, silně kontrastují s moskviči, fiaty, žigulíky, volhami a
i starými octaviemi a škodovkami. Auto představuje na Kubě veliký majetek
a nová auta nejsou k mání. Obchoduje se s auty padesát let starými, a
i to je nedostatkové zboží. Nová auta mají jen státní podniky, a i to
jen velmi zřídka.
David, dar z nebe
Rozhodně ještě chceme vidět Havanu, krokodýlí farmu, já osobně
migrující kraby, Guantanámo, Pláž hrdinů, výrobu doutníků i rumu a
také nějaký místní klub, kde hrají Kubánci salsu. Bylo by toho daleko
víc, ale každý výlet chci proložit pláží a koupáním, a tak musím
selektovat. Kubánci mluví španělsky a někteří anglicky. Když za zády
v recepci hotelu slyším dobrý děň,otáčím se a zírám na sympatického
kudrnatého muže, který s úsměvem dodá: „Študoval som v Žilině na
dopravke a jesli potrebujetě, pomožem vám.“ „Potřebujeme,“ říkám
s vidinou výletů s československým komentářem. Hned na druhý den
domlouvám celodenní výlet do Havany. David má auto, pracuje pro cestovku a
v Havaně se narodil. Že na Kubě není lepší kombinace pro průvodce, se
nám má potvrdit hned následující den.
V jiném století
Hotel opouštíme ráno a směřujeme do Havany. Musíte vidět Matanzas,
říká náš nový průvodce a dokonale organizuje vše, co podle něj máme
absolvovat, abychom pochopili Kubu. Pevnost Castillo del Morro je vstupním
místem do Havany. Kdysi chránila město před piráty a Francouzi. Po
prohlídce staré Havany, která opravdu stojí za to, míříme do jedné
z tabákových továren, ale určitě výstižnější je název manufaktura.
Mám pocit,že se ocitám v jiném století. Procházíme sklady plnými žoků
s tabákovými listy, všude je šero, staleté dřevo a podivná vůně
sušených rostlin. V místnosti podobné třídě sedí desítky dělníků ve
starých dřevěných lavicích, před sebou mají prkénka z mahagonu. Jedni
jen připravují listy. Vytrhávají z jejich středu žilnatinu. Musí jich
denně připravit patnáct set. Další jen svinují zralé listy, další
přikládají krycí list. Práce se nemění. Každý dělá den co den to
samé. Jediná klimatizovaná místnost je ta, kde sedí jacísi kvalitáři,
doutníky třídí a ukládají do krabiček z cedrového dřeva. Čas jako by
se tady zastavil, ale kouzlo toho místa je jedinečné.
Agitace
Několikrát se pokouším zahrát si na disidenta: „Tak to už se těšíte,
až Castro nebude, co?“ Vím, že se můžu ptát, jen když jsme sami, ale
přesto se nikdy nesetkám s odpovědí: " Už aby to bylo." Kubánci jsou
chudí, ale hrdí. Nestěžují si a můj dojem byl spíš ten, že se bojí
změny. Dokonce se svými argumenty, třeba o svobodě tisku, narážím na
hradbu nepochopení a houževnaté obrany. Na kritiku země i Fidela reagují
Kubánci velmi citlivě a můj dojem byl, že se se způsobem života na Kubě
absolutně identifikují. Myslím, že popsat objektivně život na
socialistické Kubě je složité, a aby to člověk mohl udělat se znalostí
věci, musel by tam žít, a tak si na to rozhodně netroufám.
Jana Škopková